English Source Sentence (Ағылшынша түпнұсқа)
For centuries, people have been terrified that their programmed creations might outsmart them, overpower them, or put them out of work.
Мақсатты стиль / Target Style
Көркем әдебиет стилі (Artistic / Literary)
Стиль сипаттамасы / Style Guideline
Бейнелі сөздер, эмоционалды-экспрессивті бояу, метафора, эпитет және көркем суреттеу құралдары.
[A]
Біз бұрыннан үйренген бағдарламаларға бағынышты роботтардың бізді басып оңбауы, бізді жеңіп шығуы немесе жұмыстан қуып шығуы мүмкін деген үрейден арыла алмай келеміз.
[B]
Ғасырлар бойы адамдар өздерінің бағдарламаланған туындылары оларды ақылға қонымсыз, күшті немесе жұмыстан шығарып тастауы мүмкін деп қорқады.
[C]
Ғасырлар бойы адамдардың бағдарламаланатын құрылыстардың өздерін жеңіп, оларға бағынуынан, немесе жұмыстан шығарып жіберуінен қорқыныш пайда болды.
[D]
Ғасырлар бойы адамзат өздерінің бағдарламаланған шығармалары оларға ақыл-ой жолса, бас көтеріп, немесе жұмыстан босатады деп қорқып келеді.
[E]
Мыңдаған жылдар бойы адамдар өздерінің бағдарламаланған құрылғыларының оларды еңбектерінен басып озатын немесе тіпті орнынан ығыстыратын кездері болар деп қорқып келді.